Deed poll

Change of name deed lub potocznie deed poll jest dokumentem potwierdzającym zmianę imienia i nazwiska w prawie angielskim. 

Każdy, kto ukończył szesnaście lat i mieszka w Wielkiej Brytanii może skorzystać z tej formy zmiany danych. W zależności od wyboru osoby zmieniającej, można przez deed poll zmienić imię i nazwisko, zmienić pisownię imienia lub nazwiska, dodać lub usunąć drugie imię.

Prawidłowo sporządzony deed poll jest podstawą do zmiany danych we wszystkich instytucjach na terenie Wielkiej Brytanii. Nie ma obowiązku rejestracji deed poll, chociaż niektóre brytyjskie instytucje mogą czasami prosić o tzw. enrolled deed poll. 
Enrolled deed poll to dokument, który został zarejestrowany w angielskim sądzie. Podczas rejestracji dane o zmianie nazwiska zostają ujawnione w oficjalnym rejestrze i opublikowane w The Gazette, przez co nie każdy jest zainteresowany rejestracją deed poll. 

Deed poll nie jest rozpoznawany przez polskie prawo jako podstawa do zmiany nazwiska. Zmianę danych dokonaną w Anglii przez deed poll należy przeprowadzić w Polsce w drodze procedury administracyjnej. Wniosek można złożyć w dowolnym USC w Polsce lub za pośrednictwem konsulatu. Deed poll może być jednym z dowodów na poparcie wniosku o zmianę imienia i nazwiska. Po uzyskaniu pozytywnej decyzji kierownika USC będzie możliwe naniesienie zmienionych danych w polskich dokumentach.  

Kiedy deed poll?
Deed poll skutecznie zastąpi inny dokument uprawniający do zmiany nazwiska, np. akt ślubu, wyrok rozwodowy, decyzję lub wyrok o ustaleniu płci. Deed poll nie zawiera dodatkowych informacji, takich jak dane małżonka czy wzmianka o winie za rozpad związku i przez to może być wygodniejszy. Co więcej, rozwód nie powoduje automatycznie powrotu do nazwiska noszonego przed zawarciem małżeństwa i niektóre brytyjskie instytucje poproszą o deed poll nawet w sytuacji, gdy zmianę nazwiska dokumentujemy wyrokiem rozwodowym.
W pewnych sytuacjach, na przykład po zawarciu małżeństw jednopłciowych lub związków partnerskich, które nie są uznawane w Polsce, zmiana danych przez deed poll może być rozwiązaniem umożliwiającym obu partnerom noszenie tego samego nazwiska. 

Zainteresowanych tekstem deed poll, uzyskaniem bardziej szczegółowych informacji lub pomocą w przeprowadzeniu zmiany nazwiska w Anglii lub w Polsce, zapraszamy do kontaktu na contact@solvita.info